معاهدة أوترخت بالانجليزي

• treaty of utrecht

• "معاهدة" بالانجليزي    n. treaty, pact, convention, agreement, compact
• "أوترخت" بالانجليزي    utrecht
• "معاهدة أوتريخت" بالانجليزي    treaty of utrecht
• "معاهدة أوتوا" بالانجليزي    ottawa treaty
• "معاهدة ماستريخت" بالانجليزي    maastricht treaty  treaty on european union
• "معاهدة بروت" بالانجليزي    treaty of the pruth
• "معاهدة خوتين" بالانجليزي    treaty of khotyn
• "معاهدة مندوتا" بالانجليزي    treaty of mendota
• "معاهدة وتشاله" بالانجليزي    treaty of wuchale
• "معاهدة أوشي" بالانجليزي    treaty of ouchy
• "معاهدة أولسا" بالانجليزي    japan–korea treaty of 1905
• "علم أوترخت" بالانجليزي    flag of utrecht (province)
• "قائمة الدول في معاهدة أوتوا" بالانجليزي    list of parties to the ottawa treaty
• "معاهدة التعاون في شؤون براءات الاختراع" بالانجليزي    patent cooperation treaty
• "المعاهدة" بالانجليزي    capitulation  covenanting  treaty
• "معاهدة 1818" بالانجليزي    treaty of 1818
• "معاهدة آخن" بالانجليزي    aachen treaty
• "معاهدة برن" بالانجليزي    treaty of bern
• "معاهدة جاي" بالانجليزي    jay treaty
• "معاهدة رشت" بالانجليزي    treaty of resht
• "معاهدة ريو" بالانجليزي    inter-american treaty of reciprocal assistance  the rio treaty
• "معاهدة سار" بالانجليزي    saar treaty
• "معاهدة صفر" بالانجليزي    treaty of safar
• "معاهدة صلح" بالانجليزي    n. peace treaty
• "معاهدة أنقرة (1926)" بالانجليزي    treaty of ankara (1926)
• "معاهدة أنقرة" بالانجليزي    treaty of ankara (1921)

• In the 1713 Treaty of Utrecht, France formally ceded Acadia to Britain.
  في عام 1713م، وبنتيجة معاهدة أوترخت، تخلت فرنسا عن شمالي أكاديا للبريطانيين.
• Acadia itself was lost to the British in the Treaty of Utrecht in 1713.
  حتى أن أكاديا نفسها ذهبت للبريطانيين في معاهدة أوترخت عام 1713.
• The 1713 Treaty of Utrecht did not change the status of the Catholic faith in the territory.
  لم تغير معاهدة أوترخت عام 1713 من وضع العقيدة الكاثوليكية في الإقليم.
• The Treaty of Utrecht (1713), which ended Queen Anne's War, had facilitated this expansion.
  إن معاهدة أوترخت في عام 1713 التي أنهت حرب الملكة آن قد سهلت هذا التوسع.
• A compromise peace came with the Treaty of Utrecht in 1713 between France and most of the great powers.
  أتت معاهدة أوترخت سنة 1713 حل وسط بين فرنسا ومعظم قوى أوروبا العظمى.
• At the end of the War of the Spanish Succession, by the Treaty of Utrecht, Sicily was ceded to the Duke of Savoy.
  مع نهاية حرب الخلافة الإسبانية وفقاً لمعاهدة أوترخت، سلمت صقلية لدوق سافوا.
• In 1713–1714 the Treaties of Utrecht and Rastatt formally confirmed Austrian sovereignty over most of Spain's Italian possessions including Lombardy and its capital, Milan.
  وأكدت معاهدة أوترخت عام 1713 السيادة النمساوية على مُعظم ممتلكات إسبانيا الإيطالية بما في ذلك لومباردي وعاصمتها ميلانو.
• The War of the Spanish Succession saw control of much of Italy pass from Spain to Austria, culminating in the Treaty of Utrecht of 1713.
  شهدت حرب الخلافة الإسبانية انتقال السيطرة على جزء كبير من إيطاليا من إسبانيا إلى النمسا، الأمر الذي بلغ ذروته في معاهدة أوترخت لعام 1713.
• With the signing of the Treaty of Utrecht in 1713, France ceded to Britain Acadia (with a population of 1700 people), Newfoundland and Hudson Bay.
  وقامو بتوقيع معاهدة أوترخت التي أجبرت فرنسا سنة 1713 على التنازل عن أكاديا (كان عدد سكانها آن ذاك حوالي 1700 نسمة)،و نيوفاوندلاند و أيضا خليج هدسون لصالح بريطانيا العظمى.
• Under the Treaty of Utrecht of 1713, Frederick William I of Prussia ceded the Principality of Orange to King Louis XIV of France (while retaining the title as part of his dynastic titulature).
  تحت معاهدة أوترخت لعام 1713، تنازل فريدرش فيلهلم الأول ملك بروسيا عن إمارة أوراني للملك لويس الرابع عشر ملك فرنسا (مع الحفاظ على اللقب كجزء من التسمية الملكية للأسرات).